Recent Posts

martes, 17 de septiembre de 2013

Ciudad Editorial a cargo del Stand de Editoriales Independientes en la FIL Arequipa 2013


Gracias al respaldo de ARTEQUIPA, este 2013, Ciudad Editorial S.A.C. editorial a la cual pertenece el sello La Travesía Editora, tendra bajo su cargo la administración del Stand de Editoriales Independientes que la FIL cada año cede parcialmente a los editores locales. En esta edición el objetivo principal nuevamente recae sobre la difusión y comercialización de los libros de editoriales, editores y escritores locales, pero además se ha puesto enfasis en lograr que el estand asuma nuevos compromisos, por ejemplo, ampliando la convocatoria a nivel nacional, mejorando la atención no solo al público, sino a los editores que confian en nosotros, pero además, y aún mas importante, proponiendo metas y objetivos primordiales de caracter formativo. Para ello el Stand, como un ente aglomerador, co-organiza con ARTEQUIPA las primeras JORNADAS EDITORIALES DEL SUR, un evento que en breves días también será anunciado.
A los interesados en participar del Stand pueden escribir al correo independientes@filarequipa.pe donde se brindará toda la información necesaria para ser parte de esta nueva edicion de la FIL Arequipa 2013.
La feria ha llegado, están todos invitados!

lunes, 16 de septiembre de 2013

REDENCIONES, texto de presentación de Jorge Álvarez al libro "Hudson el redentor"

 
Todos tenemos amigos. O los hemos tenido en algún momento. Esos camaradas a los que no juzgamos y aceptamos como hermanos. Con sus alegrías y miserias se vuelven parte de uno y la vida comienza a ser grupal. La historia colectiva de la confraternidad.
Hudson El Redentor arranca en ese escenario, el de la complicidad. En el ritual de una  iniciación transgresora, a la que los protagonistas se someten por inercia, joda e incluso amor. Nada que no hayamos experimentado. Hasta parece todo muy tierno, casi el episodio de Kevin Arnold robando chelas con sus amigos para aparecerse en una fiesta de muchachas.
Pero entonces todo degenera. 20 páginas después el lector es el testigo boquiabierto de cómo esos chiquillos pasaron del inocente troncho a cosas más hardcore. Y en ese ínterin sus relaciones cayeron también en decadencia, revelándose pasajes de vidas en deconstrucción, en caída libre.
Y a través del Chato, el Gordo, Mango, Guajira y claro, Hudson, vemos  esa exposición constante a la tragedia, que se eleva tan habitual, tan frecuente. Y la violencia que surge de esos mundos no es sino la respuesta a la desilusión, también tan cotidiana. Y entonces el crack pelotero de un día es mañana un fumón de esquina, la tímida amiguita consoladora se transforma en tremenda jugadora. Y así, amistades y cariños que se desvanecen a cada vuelta de página.
Y entre todos aparece Hudson, quien se ha reventado solito las ganas de escribir. Es casi un espectro, como centenas o miles de aspirantes a escritor que se juntan en los bares a embriagarse de mundo. No me miren así, no hablo de ustedes. Y en ese trance se le aparecen quizás las historias que debería poner en papel, pero ya es tarde. Solo queda esperar, en la cantina.
Diego ha conseguido hablar con muchas voces. Es Laurita y le crees su inmadurez. Es el Chato y sospechamos que por ahí anda el propio autor. Es Goyito y nos duele su pena. Los recursos que utiliza por momentos nos remiten a imágenes de una serie de televisión, donde los diálogos inconexos funcionan uno sobre otro, permitiendo que cada historia se concentre por instantes en un único hecho que termina afectando a todos los personajes, desde el que se nota protagonista hasta el que podría parecer simplemente parte de la escenografía.
Y metido de contrabando está allí el fútbol, como si el autor quisiera recordarnos que está presente incluso cuando lo ignoramos, cuando queremos que sea solo parte del ruido de fondo. Recuerden cómo hace unos meses se le negaba el indulto a Fujimori el mismo día que Perú jugaba, y le ganaba a Ecuador. Hoy recordamos 21 años de la captura de Abimael Guzmán y no ha faltado quien tenga presente que ese mismo día se jugó un clásico en Matute. Ganó la U, por si acaso. Es más, cuentan que el televisor en la casa donde cayó el asesino estaba encendido en el canal 13, el canal que pasaba el partido. No era que a Guzmán le gustase el fútbol sino que esperaba el encuentro de box entre Julio César Chávez y Héctor ‘El Macho’ Camacho. El goleado y knockeado esa noche, felizmente, fue Sendero.
Diego también pone al fútbol, un partido real (El U-Cristal del año 2000), como actor escondido dentro de un atraco, en una narración que podría ser perfectamente un episodio de una serie de televisión. Una buena serie de televisión.
Y ese es otro detalle de Hudson. Cada relato/capítulo/track se sostiene por sí mismo.  Al integrarse evidentemente construyen un buen cuerpo pero es inevitable notar que cada historia podría sobrevivir en soledad. Lo que permite, tal vez, que esos personajes vuelvan a aparecer en el imaginario Trellespaziano , redimidos quizás luego de tanta vida, como el Chato que, repito, podría ser el escritor aquí sentado. O tal vez no los veamos más, ni conozcamos qué fue de sus existencias, como esos amigos que tuvimos hace tanto, y de los que hoy solo sabemos su vida a través de un perfil de Facebook.
Leí “Hudson…” en casi dos horas, a medianoche y con lamparita, para no despertar a la señora, que me había estado preguntando desde el primer capítulo: “¿De qué va la cosa?”. Solo atinaba a responderle: “de mis amigos, hija, de mis amigos”.
Al día siguiente ella me preguntó: “¿Qué fue, en que terminaron tus amigos?”.
“De la que me salvé, hija”, fue mi respuesta.

viernes, 13 de septiembre de 2013

Imágenes de la presentación de HUDSON EL REDENTOR en Arequipa

Jorge Monteza, Diego Trelles Paz y Jorge Alvarez en la presentación llevada a cabo en el Instituto Cultural Peruano Alemán.
Agradecimientos

Muchas gracias a todas las personas que asistieron a la presentación en Arequipa de HUDSON EL REDENTOR. Gracias a los presentadores que estuvieron soberbios, gracias al público que disfrutó de la lectura del cuento homónimo al libro y que, como era de esperar, escandalizó a algunos por la prosa realista y sin ambages de nuestro escritor. Muchas gracias a todos, a la organización de la FIL 2013 y en especial a Martha Valencia, Robert Baca y Gabriela Alosilla.
Como editores esperamos que se acerquen al libro, no solo para ejercer el único hábito de consumo amistoso: la compra de libros, sino también para seguir provocando que nuestra ciudad crezca sobre la base de una ciudadanía que lee.
Por último, a los que quisieron y no pudieron estar, pueden adquirir el libro en las principales Librerías de la ciudad o directamente con nosotros.

Gracias nuevamente

La Travesía Editora 




Firma de libros

El autor, los presentadores y el editor.

jueves, 12 de septiembre de 2013

Diego Trelles Paz en los extramuros de la Fil Arequipa 2013


 
La visita de Diego Trelles Paz ha sido una de las más ajetreadas en nuestra editorial. El común denominador ha sido el de una agenda apretada, llena de entrevistas y eventos que nuestro autor ha sabido cumplir a cabalidad. La siguiente entrevista fue realizada por el equipo de prensa de la FIL Arequipa 2013. Felicitamos a Gabriela Alosilla a cargo del equipo y agradecemos a ARTEQUIPA por darnos la oportunidad de seguir divulgando nuestro trabajo y nuestro sello.     

domingo, 8 de septiembre de 2013

La Travesía Editora presenta "Hudson El redentor" de Diego Trelles Paz en Arequipa

 

La asociación cultural ARTEQUIPA, organizadora de la 5ta Feria Internacional del Libro – FIL Arequipa 2013 y LA TRAVESIA EDITORA invita al público en general a la presentación de “Hudson El Redentor”, libro de cuentos del escritor peruano Diego Trelles Paz, a realizarse el jueves 12 de setiembre en el auditorio del Instituto Cultural Peruano Alemán (calle Ugarte 207) a las 19:00 horas.

En la mesa de esta actividad extramuros, programada dentro de la agenda cultural de la FIL, participarán: Diego Trelles, quien arribará desde la ciudad de Lima, el periodista Jorge Álvarez, el escritor Jorge Monteza y Arthur Zeballos, director de La Travesía Editora (Arequipa), sello editorial que junto al sello Animal de Invierno (Lima) trabajaron en la reedición del libro.

Además de ser una Edición Definitiva, la reedición “Hudson El Redentor” cuenta con las palabras preliminares del reconocido escritor mexicano Guillermo Fadanelli. El ingreso a esta presentación es libre al igual que todas las actividades programadas durante los días de feria en el Parque Libertad de Expresión del 26 de setiembre al 8 de octubre.

Diego Trelles Paz (1977) realizó sus estudios de Licenciatura en la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Lima. Ejerció el periodismo cultural en los diarios Expreso y El Comercio. Ha cursado una maestría en Literatura Hispanoamericana, en Austin, Texas. Es autor además de la plaquette Borges en Austin (Lima: Díptico, 2004); y la novela El círculo de los escritores asesinos (Barcelona: Candaya, 2005), cuya traducción al italiano apareció en 2009 con la editorial Alberto Gaffi de Roma. Como antólogo, es responsable del proyecto El futuro no es nuestro. Narradores de Latinoamérica, que reúne relatos de narradores de la región nacidos entre 1970 y 1980. BIOY (Barcelona, 2012), su última novela, ganadora del Premio de Novela Francisco Casavella, recientemente fue finalista del importantísimo premio Rómulo Gallegos. Esta actividad extramuros programada en la agenda cultural de la FIL tendrá



jueves, 5 de septiembre de 2013

Carlos Herrera en Tiempo de Leer de Canal N


 
Hoy se estrenó en el programa Tiempo de Leer una amena entrevista de Clara Elvira Ospina a nuestro escritor Carlos Herrera, a propósito de la publicación de Historia de Manuel de Masías El hombre que creó el rocoto relleno y cocinó para el diablo y otros textos gastronómicos. (La Travesía Editora, 2013). 
Esta es la segunda oportunidad en que uno de nuestros títulos se difunde en este microprograma, al cual agradecemos su importante y vital labor en la difusion de la literatura nacional.
La entrevista es, como se sabe, corta, pero muy nutrida y condimentada por anecdotas que esperamos los animen a buscar en librerías a nivel nacional el nuevo libro del escritor arequipeño.
A disfrutar entonces.