La Travesía restaurada

Aunque mucho ha costado, La Travesía Editora se restaura. Luego de un año un poco duro, marcado por la trashumancia, los proyectos alternos y la necesidad de encontrar nuevas rutas para la supervivencia, el equipo original, poco a poco, se va reunificando y retomando el único camino que nos justifica: el de las publicaciones.

Ha hecho mucho bien nuestra participación en el Hay Festival de Cartagena de Indias. Allí, entre el tumulto, las letras y la algarabía, hemos encontrado todo el soporte emocional y profesional para concretar los primero proyectos. Proyectos que, por cierto, en el lapso de hoy, queremos compartir con todos ustedes. En ellos, en los libros, en sus autores, se materializa la sinergia de esfuerzos individuales y colectivos de una editorial que se debe a su ciudad, a su esfuerzo, a su utopía.   

HAY FESTIVAL # 26 Arthur Zeballos, La Travesía from Hay Festival on Vimeo.

Óscar Colchado Lucio presenta “La Casa del Cerro El Pino “en la FELINCH 2013



Foto: Nadia Cruz

 

Estamos muy contentos al poder seguir recorriendo el Perú con los libros del catálogo. Esta vez el equipo de La Travesía Editora se complace en anunciar que el reconocido escritor Óscar Colchado Lucio presentará el día lunes 11 de noviembre su libro de cuentos “La casa del cerro El Pino” en la Feria del Libro de Nuevo Chimbote.

Esta presentación, que ha sido promovida por la FELINCH, será la culminación de una serie de actividades en donde nuestro autor ha sido invitado y en donde, además, se le brindará un justo reconocimiento a su labor no solo como escritor, sino como incansable promotor cultural de la ciudad de Chimbote.  

Comentará el libro el también escritor Gustavo Tapia y el editor Arthur Zeballos. El ingreso es libre, los esperamos.   
 

Presentación de la novela ACUARELAS de Zoila Vega Salvatierra

El próximo VIERNES 19 DE ABRIL a las 19:30 h. se presentará en el MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO de Arequipa - Av. Tacna y Arica 221 la última novela de la reconocida músico y escritora arequipeña ZOILA VEGA SALVATIERRA titulada ACUARELAS.

NOTA DE PRENSA

Noticias culturales. El próximo VIERNES 19 DE ABRIL a las 19:30 h. se presentará en el MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO de Arequipa - Av. Tacna y Arica 221 la última novela de la reconocida músico y escritora arequipeña ZOILA VEGA SALVATIERRA titulada ACUARELAS. La escritora es música de profesión. A los 26 años asumió la dirección de la Orquesta Sinfónica de Arequipa y gana diversos premios. En 2006, su novela “Cápac Cocha” fue galardonada con el premio de novela “Julio Ramón Ribeyro” organizado por el Banco Central de Reserva. En el 2009 la novela que se presenta obtuvo una mención honrosa en el concurso de novela de la Pontificia Universidad Católica del Perú y en 2011 ganó el Premio Andrómeda, categoría de Novela con “La peste del Odio” en Barcelona.

Presentación de LA CASA DEL CERRO "EL PINO"

La Travesía Editora en conjunto con IBERO Librerías se complace en invitar a la presentación del último libro de cuentos "La casa del cerro 'El Pino'" del reconocido escritor peruano OSCAR COLCHADO LUCIO. Presentan: * Carlos Calderón Fajardo * Mauro Mamani * Pedro Escribano * Arthur Zeballos   Sobre el libro: "Este breve libro de relatos posee la sustancia y la fuerza narrativa que uno de los mejores escritores de la literatura peruana actual ha sabido fecundar, y cuyo despliegue épico se halla en novelas de extraordinaria factura como Rosa cuchillo y Hombres de mar. Los componentes de esta inquietante alquimia literaria son connaturales a nuestra cultura: ande y urbe, mito e historia. La casa del cerro “El pino” (Arequipa, La Travesía editora, 2012) condensa, en diversos elementos, tal composición en la que se oponen el amor y la muerte, el dios andino y el dios cristiano, la memoria histórica y la memoria mítica; pero también establecen tan íntima relación que se complementan y hasta se confunden. Al producirse ese sincretismo es cuando estas historias destilan su jugo, su esplendor y su verdad. La casa del cerro, cuento que presta su nombre al título de este libro, es una sutil muestra de esto. En el interior de la casa se confunden elementos de la revolución subversiva (históricos) con elementos míticos (una estatuilla que parece representar un antiguo dios andino); la narrativa de este relato es casi fotográfica, un admirable manejo de la técnica descriptiva logra que narración y descripción se confundan. Los otros cuentos no se alejan de esta pauta, aunque eso sí, cobran mayor dimensión en lo andino y lo mítico."                                                                                                                      Jorge Monteza

ZOILA por Jorge Álvarez

Fui invitado a decir unas palabras en la presentación de “Acuarelas”, la nueva novela de Zoila Vega Salvatierra. Me salió esto.

Hace 6 años, cuando Zoila Vega acababa de ganar el premio de Novela Corta “Julio Ramón Ribeyro” por su primer trabajo, “Cápac Cocha”, yo era un reportero más que sorprendido.

Primero porque Zoila en ese momento era muy conocida en estos lares por su trabajo al mando de la Orquesta Sinfónica de Arequipa. Su juventud al asumir ese encargo, además de su forma tan particular de dirigir a sus músicos, le conferían (a los ojos de quienes hacíamos prensa cultural) cierto halo venerable que obligaba siempre a hablar de ella con respeto. Hasta con miedo.
Segundo porque la noticia de un premio literario para un prosista arequipeño siempre alborota. Los poetas de alguna forma nos han acostumbrado a ganar algo con regularidad. Pero en novela la cosa es más complicada.

Entonces teníamos un premio de novela para una autora arequipeña que además era reconocida por su talento en la dirección de la Orquesta Sinfónica y su destreza con el violín, ese instrumento que puede sonar como un gato padeciendo bajo los torturas del Grupo Colina, pero que en manos talentosas como las de Zoila es magia pura. Había pues que buscarla para hacerle una entrevista.

Era la primera que la veía fuera de la solemnidad de sus conciertos. Sin el frac ni la batuta, parecía casi normal, excepto por una excesiva alegría que, después descubrí, es el modus operandi con el que afronta la vida. Se ríe de todo, hasta de sí misma, y ni siquiera se tomaba en serio el hecho de haber ganado un premio por el que muchos de esos que van por ahí anunciándose con cierta pompa diciendo “soy escritor”, hubieran vendido su alma a Marilyn Manson.

El extremo de esa risa fue cuando dijo algo contundente: “Fue un accidente”.
Ese accidente es una de las mejores novelas que se han escrito en Arequipa.
O sea que a Zoila se le chispoteó, fue sin querer queriendo y además en esos días, en las múltiples entrevistas que daba sobre el tema, no tenía el menor reparo de decir cosas como “Puede verse arrogante que venga alguien que no es del gremio y gane y encima diga que no le interesa ser escritora. Pero no, la verdad, yo tengo otra vida, la música, que me hace sufrir y me despeina.”
Pero los que nos despeinamos fuimos sus lectores. Porque “Cápac Cocha” resultó ser algo tan fresco, además recurriendo a una fórmula casi en desuso que es contar la historia a través de cartas, que no había forma de que algo así fuera un chiripazo. Un gol del Checho para ponerlo en términos futbolísticos. Había allí algo que prometía posteridad. Los accidentes no existen, decía Sigmund Freud.

Hoy asisto con placer a la confirmación de mis sospechas. Porque “Acuarelas” se publica para decirnos a todos que Zoila Vega es una escritora sorprendente.
La historia arranca con una imagen que ella ha visto toda su vida, una acuarela pintada por su padre, Don Alberto, cuya obra se vuelve precisamente la columna vertebral de esta novela, donde el protagonista vuelve a ser un sujeto envuelto en su cotidianeidad, pero debido a un descubrimiento extraordinario se torna un investigador para ir contándonos en medio de sus pesquisas, un relato donde el arte y la guerra se revelan como lo que siempre han sido: enemigos mortales.

Ese investigador podría ser la misma autora, quien además se ha revelado como una científica de sus dos pasiones. Pero con este libro, el teclado y las letras deben ser ahora inherentes a ella como antes lo fueron su arco y violín, conviviendo ambos talentos en alguien que encima se da el lujo de seguir riéndose de todo esto. Zoila, vas a desquiciarnos a todos con tu despreocupación.

Un aplauso extra merece su editor, Arthur Zeballos, quien supo ver en Zoila lo que sus no pocos fans descubrimos en ella desde los primeros párrafos de “Cápac Cocha” y ratificamos hoy con “Acuarelas”. Que estamos ante un personaje que a fuerza de disciplina, talento y algunos desequilibrios encaja en el concepto que tengo de lo que es un genio. Lo que hace con el violín es estremecedor. Su prosa posee el brillo de lo valioso. Habría que darle algunos pinceles, lienzos y libertad. Estoy seguro que la veríamos exponiendo en algún museo dentro de muy poco.