"La casa del cerro 'El Pino'" en Diario Noticias

 

El educador, periodista e investigador arequipeño Marcos Vilca ha publicado en el Diario Noticias  una larga nota sobre Oscar Colchado Lucio y el libro de cuentos "La casa del cerro 'EL Pino'" (La Travesía Editora, 2012). No se olviden que este excelente libro lo pueden encontrar en librerías a nivel nacional.

Cómo se escribe y se publica un libro - 2º capítulo: La creación del personaje

La creación del personaje será el tema de este segundo capítulo de la serie de ficción "El Escritor". Intervienen los escritores Javier García Sánchez y Alicia Giménez Bartlett.

 

"El escritor" - 2º capítulo

Página 2 - "El escritor" - 2º capítulo

Cómo se escribe y se publica un libro Capítulo 1

Dicen que la caja boba está totalmente renegada con el libro, que es como pensar en  la URSS y EEUU en plena guerra fría, y aunque inevitablemente es cierto -pues una quita el tiempo y la capacidad imaginativa para la otra-, la posibilidad de encontrar pequeños reductos de lúcida apuesta por el libro existen en programas como este.
Página 2 es un programa de libros de Televisión Española que hemos seguido vía web desde hace ya varios años. Aunque algunos segmentos del programa a veces insatifacían, este, que hemos decidido colocar capítulo por capítulo en entregas diarias en el blog de La Travesía Editora, nos parece por demás interesante y estupendamente bien hecho, pues apela a la atención de escritores jóvenes y no tan jovenes que desean, como en alguna época nosotros mismos, hacer de la inquietud literaria y la tímida vocación un completo y profesional oficio.
El programa de marras ha creado una serie de ficción de 24 capítulos en donde un joven escritor indaga desde asuntos básicos hasta los más tecnicos de la publicación de un libro. La serie, validada con la participacion de escritores de renombre, quienes nos irán narrando sus experiencias, llena el vacío de información en el cual la caja boba nos ha sumido.

"El escritor" - 1er capítulo
 

Página 2 - "El escritor" - 1er capítulo

La Nena de Alex Rivera De los Riós por Jorge Monteza

 

Por Jorge Monteza via Elbuho.pe

Alex Rivera es un joven narrador y Nena, su primer libro. Quizá por eso sorprende la solidez del lenguaje y una cierta pericia en el oficio de narrar. Lo que ya no parece sorprendente es el auge de la narrativa arequipeña, al que sin duda se suma este libro de interesante e inquietante factura.
En estas historias hay hombres rudos y mujeres perversas. Son personajes que están marcados por una herida o un estigma; la mayor de las veces, lejano. En cada cuento, la narración se hace más intensa a medida que ese estigma se va revelando. Y el narrador tiene la destreza de hacer esto muy dosificadamente. Y de manera paralela, en unos casos, se revela la urdimbre que el personaje ha maquinado para resarcir esa herida; en otros, se trata de su rebelión, por absurda que esta sea, ante la fatalidad. Pero en todos los casos, estos personajes tienes sus pares cercanos: policía y criminal, los hermanos; hay preferencia por los amantes, incluso en sus versiones homosexuales. Las historias hurgan en la naturaleza de estas relaciones, en sus formas y sus deformidades.
Nena es un cuento representativo, quizá por eso presta su título para el del libro; es la historia de una muchacha, púber, que tiene predilección por “juntarse” con los niños de primaria y protegerlos. Es una muchacha a la que todos sus pequeños amigos llaman por su sobrenombre: Nena, Nenita o Nina. De tanto no usar el nombre verdadero, ya no lo recuerdan. Sin embargo, llega el momento en que “la Nena” se fija en un “chico grande”. Se inicia en el amor y a los niños les parece que “la Nena” se ha hecho inmediata e irremediablemente adulta; a su padre, que guarda un amargo recuerdo de la esposa ausente, le parece que se ha hecho una cualquiera. El estigma del pecado asociado a la sexualidad, y la brutalidad de esta asociación, parecen conjugarse como una burla del destino, en ese nombre olvidado por los pequeños.
El lenguaje que usa Alex Rivera es uno claro y lacónico; aunque estos adjetivos que utilizo suelen estar acompañados, en la crítica, por el de “sencillo”; me rehúso a usar ese término para calificar el leguaje de este libro. No puede ser sencillo aquello que tiene la virtud de hablar de lo cotidiano y la tragedia, de lo común y lo bizarro, del amor y la muerte con la convicción y serenidad de quien habla de una misma cosa. Este más bien es un lenguaje escueto y muy agudo que como un alfiler puede penetrar en las fibras más profundas del lector; lenta, muy lentamente. El magisterio de la narrativa norteamericana se hace patente, en especial el de Raymond Carver y Truman Capote. A pesar de algunos deslices que son casi de rigor en toda primera vez, Alex Rivera se perfila como un cirujano de la palabra.
Conocí a Alex Rivera el verano del 2012 en el Taller de narración que dirigí, organizado por Ciudad editorial. Aquel era un grupo muy interesante. Y Alex destacaba porque estaba provisto ya de cierto oficio en la narración y buenas lecturas. Además me llamó la atención la composición de su nombre: Alex Rivera de los Ríos, y no precisamente por el paisaje que parecen describir estos apellidos, sino porque el segundo me remitía a aquel gran narrador arequipeño: Edmundo de los Ríos. Luego supe que Alex es sobrino de Edmundo. Lo que me hace pensar ociosamente, en especial después de la lectura de este libro, en la sangre y la transmisión de su nobleza. Cosa que por cierto nunca he creído y tampoco creo. Alex Rivera, con este libro, no necesita el aval del gran Edmundo de los Ríos, mucho menos de estas líneas para inscribir su nombre en la nueva y reveladora narrativa arequipeña.

Los sellos editoriales La Travesía Editora y Animal de Invierno anuncian la reedición de «HUDSON El Redentor», libro de cuentos del escritor Diego Trelles Paz

 

 

NOTA DE PRENSA

 

Noticias culturales. Los sellos editoriales La Travesía Editora (Arequipa) y Animal de Invierno (Lima) en esfuerzo conjunto anuncian la pronta reedición de “HUDSON El Redentor”, del escritor peruano Diego Trelles Paz. El libro, editado el año 2001 por la editorial “Caleta”, será presentado en la 18 Feria Internacional del Libro de Lima y cuenta con el exhaustivo cuidado y corrección del propio autor, quien, de esta forma, nos entrega en Edición Definitiva, la primera muestra de su narrativa consolidada con el paso de los años. Además, en la coedición de estas dos importantes editoriales peruanas, se cuenta con las palabras preliminares del reconocido escritor mexicano Guillermo Fadanelli.  

Diego Trelles Paz (1977) realizó sus estudios de Licenciatura en la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Lima. Ejerció el periodismo cultural en los diarios Expreso y El Comercio. Ha cursado una maestría en Literatura Hispanoamericana, en Austin, Texas. Es autor además de la plaquette Borges en Austin (Lima: Díptico, 2004); y la novela El círculo de los escritores asesinos (Barcelona: Candaya, 2005), cuya traducción al italiano apareció en 2009 con la editorial Alberto Gaffi de Roma. Como antólogo, es responsable del proyecto El futuro no es nuestro. Narradores de Latinoamérica, que reúne relatos de narradores de la región nacidos entre 1970 y 1980. BIOY (Barcelona, 2012), su última novela, ganadora del Premio de Novela Francisco Casavella, recientemente fue finalista del importantísimo premio Rómulo Gallegos. 

El reseñista Ronald Flores, describe el trabajo de Trelles Paz como “…un libro de relatos que de entrada se sitúa en los márgenes de los géneros a los que se adscribe sin pertenecer: ni cuentos ni novela, aunque sea ambas cosas y ninguna a la vez.” Más adelante dice “Hudson el redentor se debate entre la esperanza y la frustración que es común a las generaciones emergentes, post-todo, en Latinoamérica. La narración es con frecuencia descarnada, implacable, apasionada. No, no es del todo derrotista. Hay, aunque parezca improbable en retratos de una sociedad en vías de fracasar, una ternura afincada incluso en los momentos más agrestes de las fábulas.”

 

Arequipa 21 de junio del 2013

Gracias por su difusión y/o emisión.

LA TRAVESÍA EDITORA / ANIMAL DE INVIERNO

 

 

Para contactos:

Arthur Zeballos: azeballosh@gmail.com – tel. 971509571

Leonardo Dolores: dolores.leonardo@gmail.com – tel. 991429350

La Travesía Editora en la 5ta Feria del Libro de Huancayo

Desde hoy a las 11:00 hs. se dará inició a la 5ta Feria del Libro Zonal de Huancayo, el evento cultural más importante de la sierra centro de nuestro país y que contará con la importante presencia de Óscar Colchado Lucio. El evento, que congregará además a destacados escritores y poetas nacionales, tales como Edgardo Rivera Martínez, Alonso Cueto, Arturo Corcuera, Pedro Escribano, entre otros, irá hasta el 30 de este mes y contará con más de 180 actividades culturales que convertirán a esta hermosa ciudad en el centro de la cultura nacional.

Entre el centenar de actividades programadas es de destacar la presentación de “La casa del cerro ‘El Pino’”, título publicado por nuestro sello editorial y que adquiere vital importancia pues encuentra en Huancayo, una de las ciudades más afectadas por el horror de la violencia política de los años 80 y 90, espacio idóneo no solo para la lectura, sino también para la reflexión, porque la literatura de Colchado Lucio es, ante todo, espacio para la reflexión. La presentación se llevará a cabo el día 26 de junio a las 19:00 hs. y contará con los comentarios del escritor tarmeño Hector Meza Parra.

Sobre el escritor ancashino y esta su última producción el reconocido escritor Carlos Calderon Fajardo ha dicho “Colchado, es un escritor realista pero de un realismo donde los muertos cuentan sus historias. Los nueve cuentos de La casa del cerro “El Pino” configuran una sola historia de guerra y violencia que va desde Atusparia en el primer  cuento hasta el camarada Hugo de la Célula de la Zona Oeste de Sendero Luminoso, en el último de los relatos del libro.”

La invitación está hecha a todos nuestros amigos de Huancayo.

LA REALIDAD Y EL MITO Reseña del escritor Diego Trelles Paz a "La casa del cerro El Pino" de Óscar Colchado Lucio

Reseña del escritor Diego Trelles Paz al libro "La casa del cerro El Pino" de don Oscar Colchado Lucio en la sección "Sapos y Culebras" de la Revista (sin clase) VELAVERDE

"Sin temor a la hipérbole, pensando en su alta calidad estilística y vigor imaginativo, diré que Oscar Colchado Lucio (Ancach, 1947) es uno de los mejores escritores vivos de la literatura peruana." Así comienza el texto crítico del joven y reconocido escritor Diego Trelles Paz acerca de "La casa del cerro El Pino". El texto, aparecido en la RevistaVelaverde, lleva como título LA REALIDAD Y EL MITO. Agrademos las amables palabras de Diego Trelles para con el primer libro publicado por La Travesía Editora.

Entrevista a Zoila Vega Salvatierra en El Comercio - Arequipa

El Comercio - Entrevista de Jorge Malpartida

Zoila Vega presentó ayer su novela “Acuarelas”, publicada por La Travesía Editora del sello Ciudad Editorial. En esta entrevista habla de los capítulos de su infancia que inspiraron el libro y de cómo acopla sus facetas de musicóloga y docente a su oficio de escritora.

 

Por: Jorge Malpartida Tabuchi

 

 (Publicada en la edición regional de El Comercio Arequipa el sábado 20 de abril del 2012).

 

Las paredes de la sala de Zoila Vega están rodeadas de imágenes de la campiña de Arequipa. Estas bellas acuarelas son obra de su padre, el poeta Alberto Vega, y le sirvieron de materia prima a Zoila para idear la trama de “Acuarelas”, su última novela. El libro narra la búsqueda incesante de un profesor universitario chileno por conocer el origen de unos cuadros que se exponen en una muestra de arte republicano de ese país. Sin embargo, para la autora esta historia es solo una excusa para hacer una alegoría sobre lo absurdo que puede llegar a ser el odio entre el Perú y Chile y de cómo el rencor entre dos naciones puede destruir incluso el arte y el amor.

—¿Qué tan presente en su vida ha estado la pintura?

Mi casa siempre ha estado decorada con las acuarelas que mi padre pintaba durante sus paseos al campo. Desde muy pequeña, él me enseñó las técnicas de la acuarela, pero su gran fracaso fue que nunca aprendí a pintar como él. Sin embargo, conozco la teoría, así que, mientras estaba sentada con mi laptop en la sala de mi casa y miraba las acuarelas de mi padre, tuve una ventana de ingreso al mundo de fantasía que retrato en mi novela.

—¿Entonces puede decirse que es una pintora frustrada?

[Risas] Efectivamente. Mi padre es muy exigente al momento de enseñar, él también me enseñó a escribir y, por ejemplo, el énfasis que ponía para que respetara la gramática y ortografía hizo que al final aprendiera muy bien la teoría literaria. Cuando quiso enseñarme a pintar fue igual de exigente, pero yo lo mandé por un tubo y no le hice caso. Fue una muestra de rebeldía a los 4 años.  Este libro es una forma de sacarme el clavo al apropiarme de sus acuarelas de una forma literaria.

—¿Las acuarelas de su padre fueron el único catalizador de la historia?

También quise describir Chile, en donde viví por un tiempo mientras estudiaba mi maestría. Pero, sobre todo, siempre me ha llamado la atención hablar de este ambiente casi bélico en el que vivimos peruanos y chilenos. En 1979, cuando se conmemoraba el centenario de la Guerra del Pacífico, yo estaba en primaria así que fui criada en medio del revanchismo y de los deseos del Gobierno de reconquistar los territorios perdidos. Sin embargo, cuando eres adulto conoces a tus supuestos enemigos y todo eso te parece muy ridículo. La novela es una alegoría de lo absurdo de esos odios que seguimos prolongando a través de las generaciones.

—¿Estamos empecinados en mantener un estado de guerra eterno?

Hay odios entre peruanos y chilenos por motivos absolutamente intrascendentes. Una guerra es algo realmente desastroso y no estoy segura de que hayamos aprendido lo que significó el conflicto con Chile para nosotros. Una guerra no es un tema del que debería hablarse a la ligera. Debe hacerse lo imposible para no llegar a ese extremo porque genera odios, segregación, revanchismo. También destruye formas de vida y hasta afecta el arte y las carreras de las personas.

—¿Cómo se acopla la escritura con su verdadero trabajo, la música?

Necesito escribir para no volverme loca ni saltar por una ventana por el estrés. La música: enseñar, tocar el violín, dirigir una orquesta, es lo que hago para vivir, es mi trabajo y lo disfruto mucho. Pero cuando alguien luego del trabajo quiere relajarse se pone a escuchar su música favorita. Yo no puedo hacer eso, entonces, escribo. Pero que no se entienda que esto es un hobby, yo me lo tomo muy en serio. Escribir me ha ayudado mucho en la vida.

—Para narrar en este libro se vale de recortes de periódicos y cartas. ¿De dónde nace esta idea?

Soy musicóloga. Eso me ha acostumbrado a lidiar con recortes, archivos personales y correspondencia, elementos que permiten al investigador mirar los hechos desde diferentes perspectivas. En esta novela volqué, además, mi experiencia como docente. Así como el protagonista, también soy una profesora curiosa que se pasa la vida en bibliotecas y archivos. Si tengo experiencias que sirven para la historia que quiero contar, las incorporo.

—¿De dónde le viene el gran sentido del humor que posee?

Ser bromista es como mi mecanismo de defensa. Reírme es la mejor forma que tengo para protegerme. Además, la ironía es una herramienta de análisis. Pero que no me confundan con una persona despreocupada, me tomo las cosas demasiado en serio. Me importa lo que hago y me preocupa tanto hacerlo bien que a veces no duermo. Está bien que uno se la pase estresada pero no por eso, además, voy a estar triste.

*/*/*

Autoficha:

Nací en Arequipa en 1973. Fui directora de la Orquesta Sinfónica de Arequipa.
Soy profesora de violín, un instrumento que toco desde los tres años en la Escuela de
Artes de la UNSA. Mi primera novela “Cápac Cocha”, ganó el Premio de Novela Corta Julio
Ramón Ribeyro del Banco Central de Reserva en el 2006.
He publicado investigaciones sobre la música de la Catedral de Arequipa, el compositor
Roberto Carpio y la vida musical en la ciudad durante el oncenio de Leguía. Dirijo la Orquesta de Cámara Caliope y estoy casada desde hace cuatro años con un abogado.
as

Entrevista a Oscar Colchado Lucio (Escritor) y Arthur Zeballos (Editor) para la Revista LIMAGRIS

Edwin Cabello, director de la Revista Lima Gris, estuvo presente en la presentación del libro LA CASA DEL CERRO "EL PINO" en el mes de abril pasado. Aquí la nota completa.

NENA de Álex Rivera de los Ríos

Ya todo está listo para la próxima aparición del libro de cuentos del escritor arequipeño Álex Rivera de los Ríos. Sobre esta nueva publicación de La Travesía Editora, el escritor Pedro Novoa, ganador del Premio de Novela Corta Mario Vargas Llosa 2012, ha dicho: "...a través de una prosa puntillosa, esmerada y hasta por momentos preciosista Álex Rivera de los Ríos nos lleva de la mano por ambientes diversos, mundos imaginarios que se intercalan entre barrios, barriadas, campos y ciudades."